Two roses, wounds, totals - discrete areas

Diagram of the Causes of Mortality
in the Army of the East

Light grey area - represents the number of deaths from wounds,

Dark grey area - represents the number of deaths from diseases + other, but it is not measured from the centre ... it is just the area that is visible (from the end of the red area to the end of the blue area) which represents the deaths.